{"id":2536,"date":"2022-05-19T18:51:04","date_gmt":"2022-05-19T18:51:04","guid":{"rendered":"https:\/\/damwatchinternational.org\/?p=2536"},"modified":"2022-05-19T19:07:38","modified_gmt":"2022-05-19T19:07:38","slug":"chamada-para-contribuintes-barragens-hidreletricas-a-fio-dagua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damwatchinternational.org\/pt-br\/chamada-para-contribuintes-barragens-hidreletricas-a-fio-dagua\/","title":{"rendered":"Chamada para Contribuintes: Barragens Hidrel\u00e9tricas a fio d\u2019\u00e1gua"},"content":{"rendered":"<body><p><\/p>Estamos convocando pesquisadores com conhecimento e experi\u00eancia espec\u00edficas sobre as chamadas barragens \u201ca fio d\u2019\u00e1gua\u201d para colaborar com o Dr. Ian Baird e a Dam Watch International no desenvolvimento de um artigo aprofundado sobre como as barragens hidrel\u00e9tricas foram promovidas. Por favor, leia abaixo para mais informa\u00e7\u00f5es.\n<p><em>Foto da capa: a barragem de Pak Mun, no rio Mun, no nordeste da Tail\u00e2ndia<\/em><\/p>\n<p>\u2014<\/p>\n<p>H\u00e1 algumas d\u00e9cadas, a ind\u00fastria de barragens hidrel\u00e9tricas vem fazendo campanhas para tentar melhorar sua reputa\u00e7\u00e3o, j\u00e1 que as barragens hidrel\u00e9tricas em todo o mundo demonstraram causar uma s\u00e9rie de s\u00e9rios impactos sociais e ambientais (WCD 2000). Por exemplo, mais \u00eanfase foi colocada na descri\u00e7\u00e3o da energia gerada por barragens como \u201crenov\u00e1vel\u201d, \u201cenergia verde\u201d e \u201camiga do clima\u201d (Baird e Green 2020).<\/p>\n<p>Uma das principais maneiras pelas quais as barragens hidrel\u00e9tricas foram pintadas de verde (greenwashed) \u00e9 chamando-as de \u201cfio d\u2019\u00e1gua\u201d. Esta terminologia pretende dar \u00e0s pessoas a impress\u00e3o de que o fluxo de um rio n\u00e3o est\u00e1 sendo alterado e que continua fluindo como antes e, portanto, tais projetos t\u00eam poucos ou nenhum impacto social e ambiental (Roberts 1995).<\/p>\n<div id=\"attachment_2518\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2518\" class=\"wp-image-2519 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/damwatchinternational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/image002.jpg?resize=300%2C225&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/damwatchinternational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/image002.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/damwatchinternational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/image002.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/damwatchinternational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/image002.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/damwatchinternational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/image002.jpg?resize=958%2C719&amp;ssl=1 958w, https:\/\/i0.wp.com\/damwatchinternational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/image002.jpg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/damwatchinternational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/image002.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-2518\" class=\"wp-caption-text\"><em>A escada de peixes na barragem de Pak Mun, que demonstrou n\u00e3o facilitar a migra\u00e7\u00e3o de muitos peixes rio acima ap\u00f3s a barragem. Foto de Ian Baird.<\/em><\/p><\/div>\n<p>A realidade, no entanto, muitas vezes \u00e9 completamente diferente. Por exemplo, uma das barragens mais destrutivas j\u00e1 constru\u00eddas na Bacia do Rio Mekong \u00e9 a Barragem Pak Mun, constru\u00edda na parte inferior do Rio Mun, no nordeste da Tail\u00e2ndia. Caracterizou-se como uma barragem a fio d\u2019\u00e1gua, pois possui apenas 17 metros de altura e capacidade de 136 MW. Na realidade, causou impactos sociais e ambientais bastante graves ao bloquear importantes migra\u00e7\u00f5es de peixes durante as diferentes esta\u00e7\u00f5es (Roberts 1993; 1995; 2001). Os impactos severos do projeto foram bem documentados pela Comiss\u00e3o Mundial de Barragens (WCD 2000), e continuam at\u00e9 agora (Baird et al. 2020a; b; Green e Baird 2020).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>De fato, a defini\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica de barragem \u201ca fio d\u2019\u00e1gua\u201d \u00e9 que ela n\u00e3o mant\u00e9m nenhum ou muito armazenamento ativo de \u00e1gua como outros projetos com grandes reservat\u00f3rios. No entanto, essas barragens ainda podem alterar seriamente os fluxos de \u00e1gua, afetar a qualidade da \u00e1gua e mudar drasticamente o meio ambiente. Elas podem impactar muito negativamente os meios de subsist\u00eancia das pessoas que dependem deles. Por exemplo, o Projeto Hidrel\u00e9trico Theun-Hinboun no Laos, tamb\u00e9m na Bacia do Rio Mekong, inclui uma barragem no Rio Theun no Laos Central. Uma grande parte da \u00e1gua do rio Theun \u00e9 ent\u00e3o desviada para um canal para gerar energia, antes de ser desviada para outro rio chamado rio Hinboun.<\/p>\n<div id=\"attachment_2524\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2524\" class=\"wp-image-2525 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/damwatchinternational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Theun-Hinboun2.jpg?resize=300%2C206&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"206\" loading=\"lazy\"><p id=\"caption-attachment-2524\" class=\"wp-caption-text\"><em>A represa de Theun-Hinboun no centro de Laos \u00e9 considerada um \u201cprojeto transbacia a fio d\u2019\u00e1gua\u201d. Foto de Ian Baird.<\/em><\/p><\/div>\n<p>A barragem causou s\u00e9rios impactos sociais e ambientais a jusante da barragem no rio Theun, uma vez que o rio foi em grande parte desviado de seu leito original. Tamb\u00e9m causou s\u00e9rios problemas de eros\u00e3o e qualidade da \u00e1gua a jusante do rio Hinboun, uma vez que a quantidade de \u00e1gua no Hinboun aumentou drasticamente. Para maximizar a gera\u00e7\u00e3o de energia, essa \u00e1gua est\u00e1 sendo liberada em certas esta\u00e7\u00f5es e hor\u00e1rios espec\u00edficos do dia (Barney 2007; Whitington 2018). Os desenvolvedores se referiram \u00e0 barragem como um \u201cprojeto hidrel\u00e9trico trans-bacia a fio d\u2019\u00e1gua\u201d, mesmo que o rio n\u00e3o flua mais para sua bacia hidrogr\u00e1fica original. Novamente, o termo foi usado para tentar minimizar os impactos negativos do projeto.<\/p>\n<p>Alguns t\u00eam a impress\u00e3o incorreta de que barragens a fio d\u2019\u00e1gua tendem a n\u00e3o serem barragens altas ou grandes projetos, e que invariavelmente causam menos impactos do que barragens com reservat\u00f3rios maiores. No entanto, a barragem Peace River Canyon no nordeste da Col\u00fambia Brit\u00e2nica, Canad\u00e1, tem 50 metros de altura, e apesar de ser uma barragem alta, ainda \u00e9 considerada um projeto \u201ca fio d\u2019\u00e1gua\u201d (Baird et al. 2021) . Al\u00e9m disso, algumas barragens a fio d\u2019\u00e1gua s\u00e3o ativamente maci\u00e7as. Por exemplo, em um afluente do rio Amazonas no Brasil, no rio Madeira, existem duas grandes barragens, as barragens de Santo Ant\u00f4nio e Jirau, que alteraram muito a ecologia dos rios. Possuem capacidades instaladas de 3.568 e 3.750 MW respectivamente (Almeida et al. 2020; Baird et al. 2021). Finalmente, a barragem Lower Sesan 2, no nordeste do Camboja, \u00e9 considerada um projeto \u201ca fio d\u2019\u00e1gua\u201d, mas foi avaliada como sendo mais prov\u00e1vel de causar impactos mais s\u00e9rios nas migra\u00e7\u00f5es de peixes do que qualquer outra grande barragem planejada para o Bacia do Rio Mekong (Ziv et al. 2012; Soukhaphon et al. 2021). Assim, alguns dos projetos de barragens mais destrutivos s\u00e3o, na verdade, barragens a fio d\u2019\u00e1gua.<\/p>\n<p>Estou procurando outros pesquisadores com conhecimento e experi\u00eancia espec\u00edficas sobre as chamadas barragens \u201ca fio d\u2019\u00e1gua\u201d para colaborar comigo e a Dam Watch International no desenvolvimento de um artigo aprofundado sobre como barragens hidrel\u00e9tricas \u201ca fio d\u2019\u00e1gua\u201d\u00a0 foram promovidas, e tamb\u00e9m sobre como elas causaram s\u00e9rios impactos sociais e ambientais em v\u00e1rias bacias hidrogr\u00e1ficas ao redor do mundo, e em diferentes contextos<\/p>\n<p><strong>Se voc\u00ea tiver interesse em colaborar neste projeto conjunto de investiga\u00e7\u00e3o e documenta\u00e7\u00e3o dos impactos e formas de promover barragens a fio d\u2019\u00e1gua, entre em contato comigo at\u00e9 15 de setembro de 2022. Uma vez que desenvolvermos uma lista de colaboradores, vamos organizar uma reuni\u00e3o para decidir os pr\u00f3ximos passos.<\/strong><\/p>\n<p>Por favor entre em contato:<\/p>\n<p>Professor de Geografia<\/p>\n<p>Universidade de Wisconsin-Madison<\/p>\n<p>ibaird@wisc.edu<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Refer\u00eancias<\/strong><\/p>\n<p>Almeida, R.M., S.K. Hamilton et al. 2020. Hydropeaking operations of two run-of-river mega-dams alter downstream hydrology of the largest Amazon tributary. Front Environ Sci. https:\/\/doi.org\/10.3389\/fenvs.2020.00120<\/p>\n<p>Baird, Ian G. and W. Nathan Green 2020. The Clean Development Mechanism and large dam development: Contradictions associated with climate financing in Cambodia. <em>Climatic Change <\/em>161: 365\u2013383.<\/p>\n<p>Baird, Ian G., Kanokwan Manorom, Aurore Phenow and Sirasak Gaja-Svasti 2020. Opening the gates of the Pak Mun Dam: Fish migrations, domestic water supply, irrigation projects and politics. <em>Water Alternatives: An Interdisciplinary Journal on Water, Politics and Development <\/em>13(1): 141-159.<\/p>\n<p>Baird, Ian G., Kanokwan Manorom, Aurore Phenow and Sirisak Gaja-Svasti 2020. What about the tributaries of the tributaries? Fish migrations, fisheries, dams and fishers\u2019 knowledge in northeastern Thailand. <em>International Journal of Water Resources Development<\/em> 36(1): 170-199.<\/p>\n<p>Baird, Ian G., Renato Silvano, Brenda Parlee, Mark Poesch, Bruce Maclean, Art Napoleon, Melody Lepine and Gustavo Hallwass 2021. The downstream impacts of hydropower dams and indigenous and local knowledge: Examples from the Peace-Athabasca, Mekong and Amazon. <em>Environmental Management<\/em> 67(4): 682-696.<\/p>\n<p>Barney, Keith 2007. Power, progress and impoverishment: Plantations, hydropower, ecological change and rural transformation in Hinboun District, Lao PDR. Toronto: York University Centre for Asian Research (YCAR) Working Paper No. 1.<\/p>\n<p>Green, W. Nathan and Ian G. Baird 2020. The contentious politics of hydropower dam impact assessments in the Mekong River Basin. <em>Political Geography <\/em>83: 102272.<\/p>\n<p>Roberts, Tyson R. 1993. Just another dammed river? Negative impacts of Pak Mun Dam on fishes of the Mekong Basin. <em>Natural History Bulletin of the Siam Society <\/em>41: 105-133.<\/p>\n<p>Roberts, Tyson R. 1995. Mekong mainstream hydropower dams: Run-of-the-River or ruin-of-the-river? <em>Natural History Bulletin of the Siam Society <\/em>43: 9-19.<\/p>\n<p>Roberts, Tyson R. 2001. On the river of no returns: Thailand\u02bcs Pak Mun Dam and its fish ladder. <em>Natural History Bulletin of the Siam Society <\/em>49: 189-230.<\/p>\n<p>Soukhaphon, Akarath, Ian G. Baird and Zeb Hogan 2021. Hydropower dams and impacts in the Mekong River Basin: A Review.<em> Water<\/em> 13, 265. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3390\/w13030265\">https:\/\/doi.org\/10.3390\/w13030265<\/a><\/p>\n<p>Whitington, Jerome 2018.<em> Anthropogenic Rivers: The Production of Uncertainty in Lao Hydropower. <\/em>Ithaca, NY: Cornell University Press, 2018. xvi + 266.<\/p>\n<p>WCD (World Commission on Dams) 2000. <em>Dams and Development: A New Framework for Decision-Making<\/em>. London: Earthscan Publications.<\/p>\n<p>Ziv, G., E. Baran, S. Nam, I. Rodr\u00edguez-Iturbe, and S.A. Levin 2012. Trading-off fish biodiversity, food security, and hydropower in the Mekong River Basin. <em>Proc. Natl. Acad. Sci<\/em><\/p>\n<\/body>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estamos convocando pesquisadores com conhecimento e experi\u00eancia espec\u00edficas sobre as chamadas barragens \u201ca fio d\u2019\u00e1gua\u201d para colaborar com o Dr. Ian Baird e a Dam Watch International no desenvolvimento de um artigo aprofundado sobre como as barragens hidrel\u00e9tricas foram promovidas. Por favor, leia abaixo para mais informa\u00e7\u00f5es. Foto da capa: a barragem de Pak Mun, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2522,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-2536","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-da-comunidade"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/damwatchinternational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/thumbnail_image001.jpg?fit=933%2C700&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2536"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2573,"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2536\/revisions\/2573"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}