{"id":2135,"date":"2021-07-14T18:38:42","date_gmt":"2021-07-14T18:38:42","guid":{"rendered":"https:\/\/damwatchinternational.org\/?p=2135"},"modified":"2021-07-15T14:48:55","modified_gmt":"2021-07-15T14:48:55","slug":"stop-the-intentional-flooding-of-o-pipon-na-piwin-cree-nation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damwatchinternational.org\/pt-br\/stop-the-intentional-flooding-of-o-pipon-na-piwin-cree-nation\/","title":{"rendered":"Parem com a inunda\u00e7\u00e3o intencional da na\u00e7\u00e3o Cree O-Pipon-Na-Piwin"},"content":{"rendered":"<body><p><\/p>\n<div id=\"pl-2076\" class=\"panel-layout\">\n<div id=\"pg-2076-0\" class=\"panel-grid panel-no-style\" data-style='{\"background_image_attachment\":false,\"background_display\":\"tile\",\"cell_alignment\":\"flex-start\"}'>\n<div id=\"pgc-2076-0-0\" class=\"panel-grid-cell\" data-weight=\"0.5\">\n<div id=\"panel-2076-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" data-style='{\"background_image_attachment\":false,\"background_display\":\"tile\"}'>\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<p>Manitoba Hydro, uma empresa de Corona, inundou e destruiu as terras da Na\u00e7\u00e3o <em>Cree O-Pipon- Na-Piwin<\/em> \/ Lago \u00cdndio do Sul em 1974 quando desviou o rio Churchill para gerar energia hidroel\u00e9trica. Esta inunda\u00e7\u00e3o se denominou Projeto de Desvio do Rio Churchill (PDRC). O PDRC foi pol\u00eamico e o governo de Manitoba e a <em>Manitoba Hydro<\/em> ignoraram as alternativas.<\/p>\n<p>Ao fazerem isso, eles causaram uma devasta\u00e7\u00e3o ambiental incomensur\u00e1vel em terras, rios e lagos \u2013 destruindo ecossistemas inteiros e poluindo a vida selvagem aqu\u00e1tica e n\u00e3o aqu\u00e1tica. Os efeitos socioecon\u00f4micos dessa destrui\u00e7\u00e3o em massa em nome do \u201cprogresso\u201d foram incalcul\u00e1veis \u200b\u200bpara a comunidade e ainda s\u00e3o sentidos hoje.<\/p>\n<p>Em 1973, a Manitoba Hydro recebeu uma licen\u00e7a provis\u00f3ria que permitia flutua\u00e7\u00f5es de \u00e1gua de 2 p\u00e9s ao longo de um per\u00edodo de 12 meses, muito parecido com as flutua\u00e7\u00f5es na natureza. A Manitoba Hydro n\u00e3o segue os termos da Licen\u00e7a Provis\u00f3ria desde 1979!<\/p>\n<p>A Manitoba Hydro desviou-se da Licen\u00e7a Provis\u00f3ria, chamada Programa de Fluxo Aumentado (PFA), que permite 6 polegadas adicionais de inunda\u00e7\u00e3o, 1 p\u00e9 de desidrata\u00e7\u00e3o adicional e 4,5 p\u00e9s de flutua\u00e7\u00e3o do lago. Uma flutua\u00e7\u00e3o t\u00e3o grande como essa \u00e9 devastadora em um ecossistema, sem falar nas comunidades que viveram nessas terras e \u00e1guas por gera\u00e7\u00f5es antes que o desenvolvimento hidrel\u00e9trico existisse. O mapa abaixo demonstra como esta licen\u00e7a permitir\u00e1 o redirecionamento permanente do rio Churchill, o que impactar\u00e1 bacias hidrogr\u00e1ficas, inundar\u00e1 terras e contribuir\u00e1 para a explora\u00e7\u00e3o cont\u00ednua de \u00e1gua para \u201celetricidade barata\u201d para a popula\u00e7\u00e3o do sul de Manitoba por meio de barragens e hidrel\u00e9tricas.<\/p>\n<div id=\"attachment_2136\" style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2136\" class=\"wp-image-2136 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/damwatchinternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/crd-v2-portuguese.png?resize=680%2C440&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"680\" height=\"440\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/damwatchinternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/crd-v2-portuguese.png?resize=1024%2C663&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/damwatchinternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/crd-v2-portuguese.png?resize=300%2C194&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/damwatchinternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/crd-v2-portuguese.png?resize=768%2C497&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/damwatchinternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/crd-v2-portuguese.png?resize=1536%2C994&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/damwatchinternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/crd-v2-portuguese.png?resize=2048%2C1325&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/damwatchinternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/crd-v2-portuguese.png?resize=958%2C620&amp;ssl=1 958w, https:\/\/i0.wp.com\/damwatchinternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/crd-v2-portuguese.png?w=1360&amp;ssl=1 1360w\"  sizes=\"(max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><p id=\"caption-attachment-2136\" class=\"wp-caption-text\">Mapa da \u00e1rea de licen\u00e7a de desvio do Rio Churchill; por Dilaxshy Sivagurunathan, 2021; Feito em QGIS<\/p><\/div>\n<p>Em 12 de maio de 2021, o governo de Manitoba decidiu unilateralmente fornecer \u00e0 Manitoba Hydro uma licen\u00e7a permanente para o projeto de desvio do rio Churchill, incluindo o Programa de Vaz\u00e3o Aumentada, a Esta\u00e7\u00e3o Geradora de Jenpeg e o Regulamento do Lago Winnipeg sem se envolver em consultas significativas com as comunidades afetadas ou realizar avalia\u00e7\u00f5es ambientais adequadas. Isso foi feito apesar de reivindicar \u201cuma consulta de d\u00e9cadas\u201d em sua declara\u00e7\u00e3o p\u00fablica.<\/p>\n<p>O comunicado de imprensa da prov\u00edncia pode ser visto <strong><a href=\"https:\/\/news.gov.mb.ca\/news\/index.html?item=51281&amp;posted=2021-05-13\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqui<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>Se voc\u00ea quiser saber mais sobre o Programa de Fluxo Aumentado e os impactos do Desvio do Rio Churchill em territ\u00f3rios e comunidades ind\u00edgenas, por favor, visite o site da <a href=\"https:\/\/hydroimpacted.ca\/blog-posts\/churchill-river-diversion-news-coverage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"text-decoration: underline; color: #2f93c8;\"><strong>Wa Ni Ska Tan<\/strong><\/span><\/span><\/a>.<\/p>\n<p>Para agir,<span style=\"color: #2f93c8;\"> <a style=\"color: #2f93c8;\" href=\"https:\/\/www.change.org\/p\/ms-sarah-guillemard-minister-of-conservation-and-climate-save-the-churchill-river-the-land-and-indigenous-people-from-more-destructive-flooding?utm_source=grow_ca&amp;utm_medium=bb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>assine esta peti\u00e7\u00e3o<\/strong><\/a><\/span>, iniciada por Angela Levasseur, membro da Na\u00e7\u00e3o <em>Cree nisichawayasihk<\/em>(Nelson House), cuja comunidade tamb\u00e9m \u00e9 impactada pelo desenvolvimento hidr\u00e1ulico e pelo Desvio do Rio Churchill. A peti\u00e7\u00e3o j\u00e1 tem quase 55.000 assinaturas, e pretende chegar a 75.000 para ajudar nos pr\u00f3ximos passos que est\u00e3o sendo dados para responsabilizar a Manitoba Hydro e o governo de Manitoba por essas a\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>Para doar aos esfor\u00e7os legais em andamento, visite a p\u00e1gina do GoFundMe <a href=\"https:\/\/www.gofundme.com\/f\/help-stop-ongoing-desecration-of-cree-land-water\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>aqui<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>Para obter mais informa\u00e7\u00f5es, visite essas p\u00e1ginas espec\u00edficas da campanha:<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013<\/span><a href=\"https:\/\/creelegaleagle.com\/?fbclid=IwAR0bAoDCGxhyteuhgpEZvWXnEhaJqtSG8oYe4acdHqaXgLwRbT8umzVdJAA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><span style=\"color: #2f93c8; text-decoration: underline;\">Environmental Justice for the Cree Nation<\/span><\/strong><\/span>\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><span style=\"color: #2f93c8;\"><a style=\"color: #2f93c8; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/hydroimpacted.ca\/blog-posts\/churchill-river-diversion-news-coverage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wa Ni Ska Tan: Alliance of Hydro-Impacted Communities<\/a><\/span><\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><em>Escrito por Dilaxshy Sivagurunathan, editado por Rebecca Kingdon<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-Xyr_k7gQ80\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><em>V\u00eddeo de Michael Tyas for <\/em><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/hydroimpacted.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Wa Ni Ska Tan<\/em><\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<\/body>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Manitoba Hydro, uma empresa de Corona, inundou e destruiu as terras da Na\u00e7\u00e3o Cree O-Pipon- Na-Piwin \/ Lago \u00cdndio do Sul em 1974 quando desviou o rio Churchill para gerar energia hidroel\u00e9trica. Esta inunda\u00e7\u00e3o se denominou Projeto de Desvio do Rio Churchill (PDRC). O PDRC foi pol\u00eamico e o governo de Manitoba e a Manitoba [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2082,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[64,58,55],"class_list":["post-2135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-da-comunidade","tag-agua-e-vida","tag-impactos-das-barragens","tag-resistencia-da-comunidade"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/damwatchinternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/crd-v2-e1624891771998.png?fit=3400%2C2200&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2135"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2154,"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2135\/revisions\/2154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}