{"id":982,"date":"2020-09-03T21:39:35","date_gmt":"2020-09-03T21:39:35","guid":{"rendered":"https:\/\/damwatchinternational.org\/?p=982"},"modified":"2021-06-21T17:12:41","modified_gmt":"2021-06-21T17:12:41","slug":"el-lado-oscuro-de-la-energia-hidroelectrica-canadiense-expuesto-en-la-investigacion-de-la-comision-de-comercio-internacional-de-los-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damwatchinternational.org\/es\/el-lado-oscuro-de-la-energia-hidroelectrica-canadiense-expuesto-en-la-investigacion-de-la-comision-de-comercio-internacional-de-los-estados-unidos\/","title":{"rendered":"El lado oscuro de la energ\u00eda hidroel\u00e9ctrica canadiense expuesto en la investigaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n de Comercio Internacional de los Estados Unidos"},"content":{"rendered":"<body>\r\n<p>COMUNICADO DE PRENSA del 26 de agosto de 2020<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Contact: Meg Sheehan, Coordinator, NAMRA<br>Correo:\u00a0<a href=\"Contacto:%20Meg%20Sheehan,%20Coordinadora,%20NAMRACorreo:%20coordinator.namra@gmail.comTel%C3%A9fono:%20EE.UU.%20508.259.9154\" data-type=\"URL\" data-id=\"Contacto: Meg Sheehan, Coordinadora, NAMRACorreo: coordinator.namra@gmail.comTel\u00e9fono: EE.UU. 508.259.9154\">coordinator.namra@gmail.com<br><\/a>Tel\u00e9fono: EE.UU. 508.259.9154<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><a href=\"https:\/\/gmail.us20.list-manage.com\/track\/click?u=dbb36c9c1ba979ba7eb5805e4&amp;id=2741e74812&amp;e=6e0812dfd1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><strong>El lado oscuro de la energ\u00eda hidroel\u00e9ctrica canadiense expuesto en la investigaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n de Comercio Internacional de los Estados Unidos sobre las importaciones de energ\u00eda renovable<\/strong><\/strong><\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><em><em>Las comunidades ind\u00edgenas afectadas por la energ\u00eda hidroel\u00e9ctrica de Canad\u00e1 testifican que la energ\u00eda no es renovable ni limpia.<\/em><\/em><br>\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0El racismo ambiental, la contaminaci\u00f3n t\u00f3xica del agua y la destrucci\u00f3n de r\u00edos por la industria hidroel\u00e9ctrica de Canad\u00e1 fueron retratados gr\u00e1ficamente en el reciente testimonio ante la Comisi\u00f3n de Comercio Internacional de los Estados Unidos (USITC) dentro de la investigaci\u00f3n en curso,\u00a0<a href=\"https:\/\/gmail.us20.list-manage.com\/track\/click?u=dbb36c9c1ba979ba7eb5805e4&amp;id=a398aa652a&amp;e=6e0812dfd1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em><em>Electricidad Renovable: Efectos potenciales del aumento de los compromisos en Massachusetts<\/em>.<\/em><\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>El 14 de agosto de 2020, <a href=\"https:\/\/gmail.us20.list-manage.com\/track\/click?u=dbb36c9c1ba979ba7eb5805e4&amp;id=b911b73044&amp;e=6e0812dfd1\">la senadora canadiense Mary Jane McCallum<\/a>, de la Primera Naci\u00f3n Barrens Land y de la <a href=\"https:\/\/gmail.us20.list-manage.com\/track\/click?u=dbb36c9c1ba979ba7eb5805e4&amp;id=ea199cf0f9&amp;e=6e0812dfd1\">Naci\u00f3n Tataskweyak Cree<\/a>, document\u00f3 la destrucci\u00f3n por parte de la energ\u00eda hidroel\u00e9ctrica canadiense de los r\u00edos de caudal libre que se han convertido en \u201c<a href=\"https:\/\/gmail.us20.list-manage.com\/track\/click?u=dbb36c9c1ba979ba7eb5805e4&amp;id=a9fcab982c&amp;e=6e0812dfd1\">fuentes nocivas de agua para beber, alimentos naturales y contaminantes t\u00f3xicos<\/a>\u201c. Aunque Canad\u00e1 es uno de los \u201cpa\u00edses m\u00e1s ricos en agua del mundo\u201d, las personas que viven cerca de las represas \u201cen su mayor\u00eda no tienen agua limpia para su consumo\u201d, seg\u00fan el senador McCallum.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 La naci\u00f3n Tataskweyak Cree, asentada cerca de la corriente\u00a0<a href=\"https:\/\/gmail.us20.list-manage.com\/track\/click?u=dbb36c9c1ba979ba7eb5805e4&amp;id=cee7ce46f6&amp;e=6e0812dfd1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">del r\u00edo Nelson en Manitoba<\/a>\u00a0present\u00f3 fotos ilustrativas de ni\u00f1os que sufr\u00edan de sarpullidos en la piel, peces con lesiones e informes de pruebas de calidad del agua que mostraban la presencia de E Coli y algas verde-azuladas t\u00f3xicas, que causan gastroenteritis y trastornos neurol\u00f3gicos. Las represas tambi\u00e9n crean metilmercurio t\u00f3xico que entra en los suministros de alimentos y envenena a las personas.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0En la investigaci\u00f3n se muestra como el Gobierno del Canad\u00e1 trat\u00f3 de ecoblanquear su hidroelectricidad y estableci\u00f3 planes para desarrollar el 60% restante de la capacidad hidroel\u00e9ctrica del Canad\u00e1 para su exportaci\u00f3n a los Estados Unidos.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 El senador McCallum se pregunta, \u201c\u00bfc\u00f3mo podemos llamar a la energ\u00eda producida por las hidroel\u00e9ctricas verde, limpia o, lo que es m\u00e1s importante, \u00e9tica?\u201d y hace un llamado a la industria a reconocer sus \u201ccontribuciones al cambio clim\u00e1tico; al racismo y a la discriminaci\u00f3n expl\u00edcitos y encubiertos tanto en su pr\u00e1ctica como en su pol\u00edtica; a la violencia sexual y a la opresi\u00f3n\u201d, concluyendo que \u201cla historia de la hidroel\u00e9ctrica no es una historia de comportamiento civilizado\u201d.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 La Alianza Norteamericana de Resistencia a las Represas, que tambi\u00e9n particip\u00f3 en la investigaci\u00f3n, desafi\u00f3 el ecoblanqueo, pidi\u00f3 la medici\u00f3n de las emisiones de cabono producidas por la hidroelectricidad y que se llevara a cabo un proceso de verdad y reconciliaci\u00f3n. En el informe de Sierra Club se afirma que las declaraciones bajo juramento de la presidenta y directora general de Hydro-Quebec, Sophie Brochu, de que el gobierno canadiense no apoya a la industria son \u201cinequ\u00edvocamente falsas\u201d . El reporte sostiene que \u201clas importaciones de energ\u00eda hidroel\u00e9ctrica canadiense se est\u00e1n produciendo en un contexto de defensa de los subsidios de los contribuyentes de los Estados Unidos, por parte de las corporaciones de la corona extranjeras,utilizando afirmaciones enga\u00f1osas, en competencia directa con los recursos que crean m\u00e1s beneficios para las comunidades, las familias, las empresas y los trabajadores de este pa\u00eds\u201d.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 Est\u00e1 previsto que la USITC env\u00ede sus informes al Comit\u00e9 de Medios y Arbitrios de la C\u00e1mara de Representantes antes del 25 de enero de 2021.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n<hr class=\"wp-block-separator\">\r\n\r\n\r\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n, vea la entrada <a href=\"http:\/\/northeastmegadamresistance.org\/dark-side-of-canadian-hydropower-exposed-in-u-s-international-trade-commission-investigation\/\">del blog<\/a> de NAMRA sobre este tema en curso.<\/p>\r\n<\/body>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COMUNICADO DE PRENSA del 26 de agosto de 2020 Contact: Meg Sheehan, Coordinator, NAMRACorreo:\u00a0coordinator.namra@gmail.comTel\u00e9fono: EE.UU. 508.259.9154 El lado oscuro de la energ\u00eda hidroel\u00e9ctrica canadiense expuesto en la investigaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n de Comercio Internacional de los Estados Unidos sobre las importaciones de energ\u00eda renovable Las comunidades ind\u00edgenas afectadas por la energ\u00eda hidroel\u00e9ctrica de Canad\u00e1 testifican [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":812,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[38],"class_list":["post-982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community-blog-es","tag-corporaciones"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/damwatchinternational.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/NAMRA_Logo.png?fit=360%2C253&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=982"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2070,"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/982\/revisions\/2070"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}