Considerada una de las mayores productoras de energ\u00eda del planeta, la central hidroel\u00e9ctrica Itaip\u00fa Binacional, ubicada entre Brasil y Paraguay, fue construida entre 1975 y 1982 (cuando ambos pa\u00edses viv\u00edan en la era de las dictaduras militares). La represa de Itaip\u00fa se presenta como \u201cmodelo de empresa sustentable\u201d, sin embargo, adem\u00e1s de generar una degradaci\u00f3n ambiental extensa y de haber modificado todo el ecosistema de la regi\u00f3n, su construcci\u00f3n impact\u00f3 y sigue afectando la vida de los ind\u00edgenas Av\u00e1 Guaran\u00ed que all\u00ed habitan.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n

Breve contexto hist\u00f3rico de la construcci\u00f3n de la usina y como esta afect\u00f3 al pueblo Guaran\u00ed<\/strong> <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
En 1973 fue firmado el Tratado de Itaip\u00fa y ese mismo a\u00f1o el Incra (Instituto Nacional de Colonizaci\u00f3n y Reforma Agraria) se apropi\u00f3 de la mayor parte de las tierras de la aldea Ocoy- Jacutinga (territorio Guaran\u00ed) con el fin de reasentar a los colonos que fueron expulsados de sus hogares debido a la creaci\u00f3n del Parque Nacional de Iguaz\u00fa (situado entre Brasil y Argentina). Al tratarse de un \u00e1rea de conservaci\u00f3n ambiental integral, el gobierno brasile\u00f1o no admite la presencia humana, por ello, los ind\u00edgenas y los colonos fueron retirados del \u00e1rea donde se encuentra el parque.<\/span><\/p>\n<\/div>\n
\n
En 1974 se inician los trabajos de construcci\u00f3n de la usina. En 1982 el resto de la aldea Ocoy-Jacutinga se inund\u00f3 con la finalizaci\u00f3n de la construcci\u00f3n de la Central El\u00e9ctrica de Itaip\u00fa, lo que afect\u00f3 a las familias que viv\u00edan a orillas del r\u00edo Paran\u00e1 y sus alrededores. El informe de la Comisi\u00f3n Yvyrup\u00e1 (2017) informa que fueron inundadas por Itaip\u00fa alrededor de 47 ocupaciones, 9 aldeas del lado brasile\u00f1o y 38 del lado paraguayo (COMISS\u00c3O YVYRUP\u00c1, 2017). La creaci\u00f3n de Itaip\u00fa tambi\u00e9n impuso la separaci\u00f3n de las familias que anteriormente circulaban por el r\u00edo y pod\u00edan ir libremente del Brasil al Paraguay.<\/span><\/p>\n
<\/div>\n
\n
$\"\"$
Mapa 1: Regi\u00f3n de las aldeas Av\u00e1 Guaran\u00ed en 1981 en contraste con el mapa de 2014, que muestra las zonas inundadas por la construcci\u00f3n de la Central Hidroel\u00e9ctrica de Itaip\u00fa. Fuente: MAMED, LEMOS E ROSSITO, (2016).<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Tras la presi\u00f3n ejercida contra Itaip\u00fa, se ofreci\u00f3 temporalmente a los guaran\u00edes una estrecha franja de terreno en la regi\u00f3n de Santa Rosa del Ocoi, en el municipio de S\u00e3o Miguel do Igua\u00e7u (PR). Hoy en d\u00eda hay 170 familias, m\u00e1s de 800 personas, viven en un \u00e1rea de 231.887 hect\u00e1reas, rodeadas de propiedades rurales dedicadas a la agroindustria.<\/span><\/p>\n<\/div>\n
\n
Las violaciones de los derechos territoriales conducen, por consiguiente, a la violaci\u00f3n de otros derechos y generan tensiones en el territorio. Seg\u00fan datos del Informe del Ministerio P\u00fablico Federal (ESMPU, 2019), la versi\u00f3n divulgada por Itaip\u00fa de que no hab\u00eda presencia del pueblo guaran\u00ed en la regi\u00f3n, que los mismos eran oriundos del Paraguay y de la Argentina, gener\u00f3 una \u201cinexistencia construida\u201d (ESMPU, 2019), que provoca problemas hasta la fecha.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
$\"\"$
Mapa 2:\u00a0Identificaci\u00f3n de la aldea Tekoha Ocoy \u2013 franja estrecha, contorneada en rojo, entre el lago de Itaip\u00fa y la agricultura agroindustrial. Fuente: Hosoya, (2020).<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
Lucha y resistencia Guaran\u00ed<\/strong><\/p>\n
En la regi\u00f3n son pocas las aldeas reconocidas por el gobierno de Brasil, s\u00f3lo 3 est\u00e1n en situaci\u00f3n \u201clegal\u201d siendo ellos Ocoy, ubicado cerca de la ciudad de S\u00e3o Miguel do Igua\u00e7u, A\u00f1etete e Itamar\u00e3 cerca de la ciudad de Diamante d\u2019Oeste.<\/p>\n
Existen m\u00e1s aldeas o Tekoha[1]<\/strong><\/em><\/a> \u00a0que est\u00e1n en situaci\u00f3n de \u201cocupaci\u00f3n\u201d o \u201casentamiento\u201d, es decir, que poseen procesos judiciales de recuperaci\u00f3n de la propiedad y sufren la presi\u00f3n de la sociedad local, seg\u00fan datos del Ministerio P\u00fablico (ESMPU, 2019). Son 10 Tekoha<\/em> pertenecientes al territorio tradicional Tekoha Guasu-Ocoy- Jacutinga<\/em>, sumado a los 14 Tekoha<\/em> que provienen del Tekoha Guasu<\/em> Guavir\u00e1. <\/em>Del lado paraguayo el caso Guarani sigue sin ser resuelto.<\/p>\n
[1]<\/a> Tekoha <\/em>puede ser traducido como territorio o lugar.<\/p>\n<\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
$\"\"$
Fotograf\u00eda 1:\u00a0vista parcial del Tekoha Ocoy. En el fondo, la zona inundada. Fuente: Hosoya, (2020).<\/p><\/div>\n
Para entender m\u00e1s sobre el tema, en http:\/\/escola.mpu.mp.br\/publicacoes\/obras-avulsas\/e-books-esmpu\/ava-guarani-a-construcao-de-itaipu-e-os-direitos-territoriais<\/a> se puede descargar el libro \u201cAv\u00e1-Guarani: la construcci\u00f3n de Itaip\u00fa y los derechos territoriales\u201d a partir del 2019, fruto del trabajo de investigaci\u00f3n de un grupo interdisciplinario del Ministerio P\u00fablico Federal brasile\u00f1o que analiz\u00f3 el caso desde el pasado hasta el presente. Este trabajo gener\u00f3 dos informes: el primero ten\u00eda un enfoque antropol\u00f3gico del tema y el segundo evaluaba las posibles consecuencias jur\u00eddicas del da\u00f1o causado a los guaran\u00edes y las posibles formas de reparaci\u00f3n. Este material fue compartido con los l\u00edderes guaran\u00edes en mayo de 2019 en el pueblo de Ocoy.\u00a0 En el Brasil, las cuestiones territoriales ind\u00edgenas son casos complejos, ya que, aunque se reconoce constitucionalmente \u201cel derecho original sobre las tierras que tradicionalmente ocupan\u201d (BRASIL, 1988), la materializaci\u00f3n de los derechos colectivos est\u00e1 lejos de ocurrir. La lucha del pueblo Av\u00e1 Guaran\u00ed contin\u00faa, al igual que la de otros pueblos ind\u00edgenas del Brasil.<\/p>\n
\n
\u00a0<\/p>\n
$\"\"$
Fotograf\u00eda 2:\u00a0Entrega del Informe \u201cAv\u00e1- Guaran\u00ed: la construcci\u00f3n de Itaip\u00fa y los derechos territoriales\u201d en el pueblo Ocoy en mayo de 2019 hecho por el Fiscal de la Uni\u00f3n. Fuente: Hosoya, (2020).<\/p><\/div>\n
Escrito por Laisa Massarenti Hosoya y Clara Lorena P\u00e1ez.<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n
Referencias<\/strong><\/p>\n
BRASIL. Constituci\u00f3n de la Rep\u00fablica Federal del Brasil de 1988, <\/strong>1988. Recuperado de: <http:\/\/www.planalto.gov.br\/ccivil_03\/constituicao\/constituicaocompilado.htm>. Consultado en: 04 En. 2021.<\/p>\n
ESMPU, A. G. K. et al. Av\u00e1- Guarani: a constru\u00e7\u00e3o de Itaipu e os direitos territoriais<\/strong>. 1a. ed. Brasilia: ESMPU, 2019.<\/p>\n
HOSOYA, L. M. Os desafios da comunidade do Tekoha Ocoy no enfrentamento e preven\u00e7\u00e3o da viol\u00eancia de g\u00eanero e dom\u00e9stica<\/strong>. Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado em Pol\u00edticas P\u00fablicas e Desenvolvimento)- Universidad Federal de la Integraci\u00f3n Latinoamericana, Instituto Latinoamericano de Econom\u00eda, Sociedad y Pol\u00edtica. Foz do Igua\u00e7u, 2020. p.126.<\/p>\n
MAMED, D.O.; LEMOS, A.; ROSSITO, F. D. Impactos Sociais da Implementa\u00e7\u00e3o da Usina de Itaipu. In: MAMED, D. D. O.; CALEIRO, M. M.; BERGOLD, R. C. Os Av\u00e1-guarani no oeste do Paran\u00e1 (re) exist\u00eancia em Tekoha Guasu Guavira<\/strong>. [S.l.]: Letra de la Ley, 2016. p. 432.<\/p>\n
YVYRUP\u00c1, C. Gua\u00edra e Terra Roxa: relat\u00f3rio sobre viola\u00e7\u00f5es de direitos humanos contra os Av\u00e1- Guarani do este do Paran\u00e1<\/strong>. Yvyrup\u00e1 e CTI. [S.l.]. 2017.<\/p>\n<\/body>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Considerada una de las mayores productoras de energ\u00eda del planeta, la central hidroel\u00e9ctrica Itaip\u00fa Binacional, ubicada entre Brasil y Paraguay, fue construida entre 1975 y 1982 (cuando ambos pa\u00edses viv\u00edan en la era de las dictaduras militares). La represa de Itaip\u00fa se presenta como \u201cmodelo de empresa sustentable\u201d, sin embargo, adem\u00e1s de generar una degradaci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1823,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[40,39],"class_list":["post-1839","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historias-de-la-comunidad","tag-el-gua-es-vida","tag-impactos-de-represas"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/damwatchinternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Hosoya-2020-photo-2.jpg?fit=1359%2C1020&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1839"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1974,"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1839\/revisions\/1974"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}