{"id":841,"date":"2020-08-26T17:57:43","date_gmt":"2020-08-26T17:57:43","guid":{"rendered":"https:\/\/damwatchinternational.org\/?page_id=841"},"modified":"2020-08-27T20:15:20","modified_gmt":"2020-08-27T20:15:20","slug":"por-que-las-represas-son-tan-malas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/damwatchinternational.org\/es\/recursos\/por-que-las-represas-son-tan-malas\/","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 las represas son tan malas?"},"content":{"rendered":"<body><div id=\"pl-gb841-69e0715db11a1\" class=\"panel-layout\"><div id=\"pg-gb841-69e0715db11a1-0\" class=\"panel-grid panel-no-style\"><div id=\"pgc-gb841-69e0715db11a1-0-0\" class=\"panel-grid-cell\"><div id=\"panel-gb841-69e0715db11a1-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child\" data-index=\"0\"><h3 class=\"widget-title\">Impactos y problemas de las represas<\/h3><div class=\"textwidget\"><p>A pesar de las afirmaciones de los pol\u00edticos y los agentes de la industria de que la hidroelectricidad es \u201climpia y verde\u201d, el desarrollo de represas hidroel\u00e9ctricas tiene innumerables repercusiones ambientales, sociales, econ\u00f3micas y pol\u00edticas en las comunidades de todo el mundo. Se trata de cuestiones e historias complejas e interconectadas que van m\u00e1s all\u00e1 del resumen que se describe a continuaci\u00f3n. Por lo tanto, estos res\u00famenes tienen por objeto ofrecer un breve vistazo a los numerosos desaf\u00edos que enfrentan las comunidades, con enlaces a nuestra <a href=\"https:\/\/damwatchinternational.org\/es\/recursos\/publicaciones\/\">base de datos<\/a> de publicaciones para una lectura m\u00e1s detallada. Aprender y conocer estas historias puede ayudar a desmantelar las represas existentes, detener las futuras y conducir a la soberan\u00eda energ\u00e9tica. Le animamos a que lea y comparta los documentos incluidos en la base de datos, lea las <a href=\"https:\/\/damwatchinternational.org\/es\/historias\/historias-de-la-comunidad\/\">historias de primera mano<\/a> y visite nuestra <a href=\"https:\/\/damwatchinternational.org\/es\/actue\/campanas-actuales\/\">secci\u00f3n de campa\u00f1as<\/a> para participar de las acciones de resistencia para detener las presas en todo el mundo.<\/p>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-gb841-69e0715db11a1-0-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-accordion panel-last-child\" data-index=\"1\"><div class=\"so-widget-sow-accordion so-widget-sow-accordion-default-7a4dcbf11929-841\"><div>\n\t<div class=\"sow-accordion\">\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\" data-anchor-id=\"impactos-ambientales\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-impactos-ambientales\" aria-controls=\"accordion-content-impactos-ambientales\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tIMPACTOS AMBIENTALES\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"\uf218\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"\uf209\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-content\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-label-impactos-ambientales\" id=\"accordion-content-impactos-ambientales\" style=\"display: none;\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>No se puede subestimar el impacto ambiental del desarrollo de las represas. Antes de que un proyecto pueda comenzar, la mayor\u00eda de las empresas est\u00e1n obligadas a realizar una evaluaci\u00f3n ambiental (EA) para determinar los impactos en la tierra y en las v\u00edas fluviales. Sin embargo, las reglamentaciones para las EA difieren ampliamente dentro y entre los distintos pa\u00edses, lo que a menudo da lugar a c\u00e1lculos y evaluaciones defectuosos o err\u00f3neos. Esto significa que los proyectos generalmente crean impactos mucho peores para los ecosistemas circundantes. Las poblaciones de peces, en particular, se ven muy afectadas por las interrupciones en las zonas de desove y las fluctuaciones de los niveles de la corriente que perturban la composici\u00f3n del agua. Las aves, los mam\u00edferos y otros animales tambi\u00e9n se ven afectados por los cambios en la tierra y en el agua, lo que pone a prueba su capacidad de vivir en su h\u00e1bitat y de migrar a trav\u00e9s de las corrientes h\u00eddricas o del hielo, esto genera impactos a lo largo de la cadena alimentaria. Las EA tambi\u00e9n se centran en la ciencia occidental, y no incorporan los conocimientos ind\u00edgenas o tradicionales sobre los sistemas de tierra y agua. Como resultado, los mega proyectos suelen recibir aprobaci\u00f3n para proceder con consultas o asociaciones limitadas o inexistentes, pruebas defectuosas y afirmaciones de que los impactos est\u00e1n justificados por el bien com\u00fan.<\/p>\n<p>Este tipo de pensamiento -obligar a las comunidades a hacer sacrificios por las poblaciones urbanas, ricas o mayoritarias- entra en la categor\u00eda de racismo ambiental. Se considera una forma de racismo, porque estas comunidades a menudo son marginadas debido a su raza, y luego son objeto de ataques espec\u00edficos por parte de las corporaciones. Las comunidades se ven obligadas o coaccionadas a permitir que se construyan mega proyectos de energ\u00eda en sus tierras, reciben una compensaci\u00f3n limitada o ninguna a cambio y a menudo no se benefician de la electricidad que se produce.<\/p>\n<p>Ante las preocupaciones del cambio clim\u00e1tico, la hidroelectricidad sigue contando con el apoyo de las comunidades que se benefician de ella, as\u00ed como por los pol\u00edticos de todo el mundo que ven las represas como un medio f\u00e1cil de alcanzar sus metas clim\u00e1ticas. Sin embargo, como describe la Alianza Norteamericana de Resistencia a las Represas<\/p>\n<p>(NAMRA), la hidroel\u00e9ctrica no puede considerarse \u201climpia\u201d y \u201cverde\u201d, ni como una forma de mitigar el cambio clim\u00e1tico. De hecho, las investigaciones han descubierto que algunas presas producen una cantidad equivalente de gases de efecto invernadero que sus alternativas de combustibles f\u00f3siles. Adem\u00e1s, la capacidad de las represas hidroel\u00e9ctricas para funcionar a su capacidad prevista puede verse afectada por el cambio clim\u00e1tico, con lo que se pone a\u00fan m\u00e1s en tela de juicio la noci\u00f3n de que son una soluci\u00f3n energ\u00e9tica \u201csostenible\u201d.<\/p>\n<p>L<strong>ea m\u00e1s aqu\u00ed:<\/strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/northeastmegadamresistance.org\/10-reasons-why-large-dams-are-a-climate-disaster\/\">10 razones por las que los grandes proyectos hidroel\u00e9ctricos son un desastre clim\u00e1tico. <\/a><span style=\"color: #ff00ff;\">(EN link)<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\" data-anchor-id=\"impacto-social-economico\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-impacto-social-econ%c3%b3mico\" aria-controls=\"accordion-content-impacto-social-econ%c3%b3mico\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tIMPACTO SOCIAL &amp; ECON\u00d3MICO\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"\uf218\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"\uf209\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-content\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-label-impacto-social-econ%c3%b3mico\" id=\"accordion-content-impacto-social-econ%c3%b3mico\" style=\"display: none;\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>Las alteraciones de los ecosistemas tambi\u00e9n afectan a las comunidades que dependen de la tierra y el agua para la caza, la pesca y la recolecci\u00f3n. Las comunidades de todo el mundo han sido testigos del repentino colapso de la pesca y de la desaparici\u00f3n de aves y mam\u00edferos, que serv\u00edan de alimentos para las familias y que eran su fuente de ingresos durante generaciones. Las repercusiones econ\u00f3micas y sociales son devastadoras, y a menudo obligan a las familias a depender de la asistencia social o el empleo de las mismas empresas que ocasionaron los impactos sobre los ecosistemas. Las comunidades que se conectan a la red el\u00e9ctrica (uno de los \u201cbeneficios\u201d que prometidos a cambio de la devastadora infraestructura) tambi\u00e9n se enfrentan a altos costos y a una mayor dependencia de las empresas energ\u00e9ticas. Por otro lado, la p\u00e9rdida de la caza y la pesca ha desconectado a las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes de la tierra, lo que ha afectado a su capacidad para aprender las t\u00e9cnicas, el idioma y los conocimientos tradicionales. Adem\u00e1s, debido a las inundaciones causadas por las represas, las comunidades se ven a menudo obligadas a reubicarse parcial o totalmente, lo que crea una divisi\u00f3n a\u00fan mayor entre la tierra y el agua ancestrales y su importancia cultural.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\" data-anchor-id=\"salud-seguridad\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-salud-seguridad\" aria-controls=\"accordion-content-salud-seguridad\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSALUD &amp; SEGURIDAD\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"\uf218\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"\uf209\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-content\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-label-salud-seguridad\" id=\"accordion-content-salud-seguridad\" style=\"display: none;\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>La fluctuaci\u00f3n de los niveles del agua asociados a las represas tambi\u00e9n genera una gran preocupaci\u00f3n en materia de seguridad. Los miembros de la comunidad son los primeros en experimentar la impredecibilidad del agua y el hielo, que ya no son seguros ni para la recreaci\u00f3n o ni para los viajes, como lo eran antes. Este desaf\u00edo dificulta a\u00fan m\u00e1s su capacidad para recorrer los sistemas fluviales para cazar, pescar y conectarse con la tierra y el agua.<\/p>\n<p>La inundaci\u00f3n tambi\u00e9n ha creado graves consecuencias para la salud, al alterar vastas zonas de la vegetaci\u00f3n ribere\u00f1a, que normalmente desempe\u00f1a una funci\u00f3n de filtraci\u00f3n crucial en los ecosistemas. Como resultado, el metilmercurio se hace m\u00e1s f\u00e1cilmente accesible a los microorganismos, que luego se bioacumula en los peces y otros animales de los que dependen las comunidades para su alimento y bienestar.<\/p>\n<p>No son s\u00f3lo los cambios en el paisaje los que est\u00e1n creando problemas serios, sino tambi\u00e9n los trabajadores transitorios que llegan a las comunidades para operar la infraestructura de la represa. Se ha comprobado que los \u201ccampamentos cartogr\u00e1ficos\u201d donde se alojan los trabajadores externos presentan altos \u00edndices de abuso de drogas y alcohol, acoso, agresi\u00f3n sexual y tr\u00e1fico sexual. La investigaci\u00f3n sobre las mujeres y ni\u00f1as ind\u00edgenas desaparecidas y asesinadas (MMIWG) en Canad\u00e1, entre otros, ha demostrado que los campamentos de hombres est\u00e1n vinculados a la desaparici\u00f3n y el abuso sistem\u00e1ticos y desproporcionados de las mujeres ind\u00edgenas. Adem\u00e1s, durante la pandemia de COVID-19, las comunidades ind\u00edgenas se vieron a\u00fan m\u00e1s amenazadas, ya que los gobiernos permitieron que continuaran el desarrollo y las operaciones de las represas hidroel\u00e9ctricas, trayendo a miles de trabajadores transitorios que podr\u00edan ser portadores de la enfermedad.<\/p>\n<p>A pesar de estas cuestiones y otras m\u00e1s, las comunidades siguen siendo fuertes y capaces de mantenerse a s\u00ed mismas y a las tierras en las que viven. La creaci\u00f3n de redes internacionales permite que los grupos y las comunidades trabajen juntos para compartir conocimientos, historias y recursos, para ayudar a detener estos impactos y asegurarse de que las voces de la comunidad sean escuchadas.<\/p>\n<p><strong>Referencias:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Fearnside, Philip M. 2014. \u201cImpacts of Brazil\u2019s Madeira River Dams: Unlearned Lessons for Hydroelectric Development in Amazonia.\u201d Environmental Science and Policy.<\/li>\n<li>\u00a0Kourgialas, Nektarios N. y George P. Karatzas. 2013. \u201cA Hydro-Economic Modelling Framework for Flood Damage Estimation and the Role of Riparian Vegetation.\u201d Hydrological Processes.<\/li>\n<li>Rosenberg, D. M., F. Berkes, R. A. Bodaly, R. E. Hecky, C. A. Kelly, y J. W. M. Rudd. 2002. \u201cLarge-Scale Impacts of Hydroelectric Development.\u201d Environmental Reviews.<\/li>\n<li>Macleans. 3 de junio de 2019. MMIWG\u2019s findings on \u2018man camps\u2019 are a good place for government to get started. Disponible<a href=\"https:\/\/www.macleans.ca\/news\/canada\/mmiwgs-findings-on-man-camps-are-a-good-place-for-government-to-get-started\/\"> aqu\u00ed<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/body>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A pesar de las afirmaciones de los pol\u00edticos y los agentes de la industria de que la hidroelectricidad es &#8220;limpia y verde&#8221;, el desarrollo de represas hidroel\u00e9ctricas tiene innumerables repercusiones ambientales, sociales, econ\u00f3micas y pol\u00edticas en las comunidades de todo el mundo. Se trata de cuestiones e historias complejas e interconectadas que van m\u00e1s all\u00e1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":863,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-841","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=841"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":943,"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/841\/revisions\/943"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damwatchinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}